Тридцать четыре рубля